Los policías estatales José Luis Berumea Trejo y Genaro Hipólito de la Rosa resultaron heridos de un machetazo en la cabeza y otro en el brazo derecho, por lo que paramédicos de la Cruz Roja Mexicana los trasladaron a un hospital de la región, donde se reportan estables.
En tanto, un grupo de sujetos llevaron al hospital general de Temascaltepec a Abimael Barrueta Díaz, de 19 años de edad, quien presentaba heridas de bala y 50 minutos después perdió la vida; en tanto que el hermano de este último de nombre Santos Barrueta Díaz, de 22 años de edad ya había sido llevado sin vida al mismo hospital.
El ministerio público indicó que también ingresó al Hospital General de Temascaltepec, Santos Barrueta Jiménez, de 57 años, quien presentaba herida de bala en el tórax, pero solicitó su alta voluntaria y abandonó el lugar.
Se presume que estos sujetos participaron en el enfrentamiento registrado entre comuneros y policías estatales, zona donde predomina la tala ilegal.
