Para promover la cercanía de la ciudadanía con el Tribunal Electoral del Poder Judicial y que conozca adecuadamente sus atribuciones, es indispensable implementar estrategias que incluyan un lenguaje más “amigable”.
La magistrada presidenta de la Sala Regional Toluca del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, Nereida Berenice Ávalos, explicó que una de las principales dificultades es el alejamiento que siente la población respecto a las resoluciones de sus órganos jurisdiccionales, debido a la complejidad del lenguaje electoral.
“Tenemos un trabajo muy importante que hacer Institutos Electorales, Tribunales Electorales y la propia sala en comunión para, en conjunto, dar a conocer cuáles son nuestras atribuciones”. expresó.
Añadió que es crucial que las personas comprendan la función de cada organismo y sepan cómo y quiénes pueden defender sus derechos político-electorales.
Sobre la posibilidad de realizar recorridos por las instalaciones de la Sala Regional, señaló que sí pueden llevarse a cabo, siempre y cuando se planifiquen y se capacite adecuadamente a las autoridades encargadas. Subrayó, el principal obstáculo es el uso del lenguaje jurídico y enfatizó la urgencia de hacerlo más “coloquial” para garantizar la comprensión y aplicación por parte de todas y todos.
“No somos capaces de bajar el nivel o no queremos por egos, estar bajando las resoluciones a un nivel coloquial, ciudadano”, reconoció.
Para finalizar, destacó la intención de aprovechar las nuevas tecnologías y la inteligencia artificial, aunque reconoció que la falta de difusión de la página web de la Sala Regional Toluca limita su efectividad.
Conoce el sitio web del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, Sala Regional Toluca: https://www.te.gob.mx/srt/
