La Procuraduría General de la República, la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA) y la Secretaría de Seguridad Pública Federal realizaron cateos en el municipio de Tlaxco, Tlaxcala, en donde aseguraron 387.916 metros cúbicos de madera en rollo de las especies Oyamel y Pino y lograron detuvieron a Alejandro Vázquez González y Hugo Lino Arzate.
La PGR indicó que el cateo se efectuó en cumplimiento de la orden judicial 64/2009-II.
Señaló que personal ministerial de la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delitos Federales (SIEDF) a través de la Unidad Especializada en Investigación de Delitos contra el Ambiente y Previstos en Leyes Especiales (UEIDAPLE) cumplimentaron el mandamiento judicial otorgado por el Juez Tercero Penal Federal Especializado en Cateos, Arraigos e Intervención de Comunicaciones, dentro de la averiguación previa 21/UEIDAPLE/DA/06/2009.
La diligencia ministerial se realizó con el apoyo y coordinación de elementos de la Agencia Federal de Investigación, de la Secretaría de Seguridad Pública Federal, así como peritos de la PGR y de la Profepa.